Vidéo : PETA célèbre le 35ème anniversaire de la chanson « Don’t Kill the Animals » dans un clip dansant pour la fin de l’expérimentation animale / PETA viert 35 jaar ‘Don’t Kill the Animals’ door op te roepen tot het beëindigen van dierproeven
Vidéo : PETA célèbre le 35ème anniversaire de la chanson « Don’t Kill the Animals » dans un clip dansant pour la fin de l’expérimentation animale
Sur la chanson « Don’t Kill the Animals », des « animaux » appellent les citoyens de l’UE à signer urgemment l’initiative pour la fin des tests sur les animaux dans l’Union européenne
Bruxelles – Il ne reste que deux semaines jour pour jour pour faire changer la donne pour les animaux dans les laboratoires ! C’est ce que rappellent un « singe », un « lapin », une « souris », un « chien » et un « cochon » se déhanchant sur la musique « Don’t Kill the Animals » de Lene Lovich et Nina Hagen, sortie en 1987, dans une toute nouvelle vidéo de PETA.
Ces animaux prient les humains de prendre leur défense en votant pour un monde dans lequel ils seraient vraiment libres de leurs mouvements et ne souffriraient plus lors de cruelles expériences. Ils appellent les gens à signer l’initiative citoyenne européenne (ICE) lancée par PETA et d’autres groupes sur le sujet.
Le but de ces prouesses acrobatiques en musique est de braquer les projecteurs sur une grande injustice trop peu connue des consommateurs : bien qu’elle ait créé un précédent mondial, l’interdiction de l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques dans l’Union européenne (UE) est minée par de nouvelles exigences inutiles en matière d’expérimentation animale pour les ingrédients cosmétiques – même si ces ingrédients sont utilisés en toute sécurité depuis des années. L’ICE appelle à un renforcement de l’interdiction des tests sur les cosmétiques, à la transformation de la réglementation européenne sur les produits chimiques sans l’ajout de nouveaux tests sur les animaux et à la mise en place d’un plan pour mettre fin à toute expérimentation animale.
« Cette interdiction était la promesse d’une Europe dans laquelle les animaux ne seraient plus torturés et tués pour des cosmétiques, mais elle n’a pas été tenue, et des milliers de lapins, de rats, de poissons et d’autres animaux continuent de souffrir dans le cadre de tests cruels » explique Mimi Bekhechi, vice-présidente de PETA. « Cela est absurde et inacceptable – il est urgent que toute personne opposée à cette cruauté insensée signe l’initiative adressée à la Commission européenne pour une science éthique, moderne et sans animaux. »
PETA, dont la devise dit notamment que « les animaux ne nous appartiennent pas et [que] nous n’avons pas à les utiliser pour nos expérimentations », rappelle que les expérimentations sur les animaux pour les produits cosmétiques et leurs ingrédients ont été interdites en Europe en 2009, mais depuis, au moins 63 substances exclusivement utilisées dans les produits cosmétiques ont été testées sur des animaux sur demande de l’Agence européenne des produits chimiques. Il s’agit souvent d’atroces tests de toxicité chronique à long terme, qui consistent à gaver des rats et parfois des lapines gestantes d’ingrédients pendant des semaines, voire des mois, avant de les tuer et de les disséquer.
PETA souligne qu’environ 10 millions de souris, rats, poissons, chiens et autres animaux sont utilisés chaque année dans des expériences cruelles et d’autres procédures dans l’UE, y compris des milliers d’individus qui sont utilisés dans des tests de toxicité. Des lapins, souris et d’autres animaux sont gavés de produits chimiques, provoquant le développement de tumeurs, des brûlures ou des hémorragies internes. Cela alors, que les tests sur les animaux échouent souvent à prédire des résultats fiables chez l’humain.
Il est donc vital d’agir de toute urgence car pour remplir son objectif, l’initiative a besoin d’obtenir, avant le 31 août, le soutien d’au moins 1.2 million de citoyens européens afin d’assurer un minimum d’un million de signatures valides. Signer la pétition ne prend qu’une minute et contribuera à sauver des vies. Pour plus d’informations, rendez-vous sur PETA.org.uk ou suivez les dernières actualités de l’association sur Facebook, Twitter ou Instagram.
Contact:
Sascha Camilli +44 (0) 20 7923 6244; [email protected]
#
PETA viert 35 jaar ‘Don’t Kill the Animals’ door op te roepen tot het beëindigen van dierproeven
Op de melodie van Lene Lovich en Nina Hagen’s lied roepen dansende ‘dieren’ EU-burgers op om het initiatief tegen wrede experimenten snel te ondertekenen
Brussels – De tijd dringt om dieren in laboratoria te helpen! Dat is de boodschap van een ‘aap’, ‘konijn’, ‘muis’, ‘hond’ en ‘varken’ die dansen in een gloednieuwe PETA-video op de melodie van ‘Don’t Kill the Animals’ van Nina Hagen en Lene Lovich – ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van het iconische nummer.
De dansende ‘dieren’ roepen EU-burgers op om op te komen voor echte dieren door te stemmen voor een wereld waarin ze niet langer lijden in wrede experimenten. Om een einde te maken aan dierproeven, kunnen EU-burgers het Europees burgerinitiatief (ECI) ondertekenen dat is gelanceerd door PETA, meer dan 100 andere dierenbeschermingsorganisaties en dierproefvrije merken zoals Dove en The Body Shop. and other groups on the subject.
Ondanks het feit dat het een wereldwijd precedent schiep toen het voor het eerst werd geïntroduceerd, wordt het EU-verbod op het testen van cosmetica ondermijnd door nieuwe en onnodige dierproevenvereisten voor cosmetica-ingrediënten onder de regelgeving voor chemicaliën – ook al worden deze ingrediënten al jaren veilig gebruikt. Het EBI roept op tot een aanscherping van het verbod op het testen van cosmetica, de transformatie van de EU-regelgeving voor chemische stoffen zonder toevoeging van nieuwe dierproeven en het opstellen van een plan om alle dierproeven te beëindigen.
“Dit verbod beloofde een Europa waarin dieren niet langer zouden worden gemarteld en gedood voor cosmetica, maar die belofte is verbroken, waardoor duizenden dieren blijven lijden”, zegt Mimi Bekhechi, vice-president van PETA. “Dit is absurd en onaanvaardbaar – het is dringend nodig dat iedereen die tegen deze zinloze wreedheid is het initiatief tekent voor ethische, moderne en diervrije wetenschap.”
PETA laat weten dat er jaarlijks ongeveer 9 miljoen muizen, ratten, vissen, honden en andere dieren worden gebruikt in wrede experimenten en andere ingrepen in de EU, waaronder duizenden individuen die worden gebruikt bij tests met giftige chemicaliën. De tests voorspellen vaak geen betrouwbare resultaten bij mensen, maar onderzoekers houden alsnog ratten, konijnen en andere dieren in bedwang en dwingen potentieel giftige chemicaliën door hun keel, waardoor de dieren tumoren ontwikkelen, brandwonden oplopen of lijden aan inwendige bloedingen.
Het is daarom van essentieel belang om snel te handelen. Om succesvol te zijn, moet het initiatief vóór 31 augustus 1 miljoen gevalideerde handtekeningen van Europese burgers hebben. Het ondertekenen van de petitie duurt slechts een minuut en zal levens helpen redden.
PETA – wiens motto deels luidt: “dieren zijn niet van ons om op te experimenteren” – verzet zich tegen speciësisme, een wereldbeeld waarin de mens superieur wordt geacht. Ga voor meer informatie naar PETA.org.uk of volg de groep op Facebook, Twitter of Instagram.
Contact:
Sascha Camilli +44 (0) 20 7923 6244; [email protected]
#