Ми просимо вас не залишати ваших хатніх улюбленців насамоті

Наразі команда PETA Німеччина знаходиться на кордоні Польщі з Україною та допомагає людям з тваринами, які знаходяться у небезпеці. Вздовж кордону всіх країн Єврозони також чекає допомога для усіх! Численні організації можуть підтримати людей і тварин відразу після прибуття. Багато рятувальних організацій намагаються зробити все можливе, щоб забезпечити прихисток людям з хатніми улюбленцями, і потім відвезти їх у надійне місце.

White Paw

Для людей з тваринами спрощено перетин Євросоюзу на всіх кордонах. Усі існуючі правила були послаблені, наприклад, пом’якшення зобов’язань щодо карантину, вакцинації та аналізу крові. PETA Німеччина з партнерськими організаціями створили можливості, де, наприклад, у Польщі та Румунії, тварин, яких PETA Німеччина  врятувала, можна безпечно розмістити без їх власників. Подальша подорож тварин, які не належать приватним особам, наприклад, до Німеччини, все ще підпорядковується законодавству ЄС, але поступово спрощується від країни до країни.

Покинуті та «безпритульні» тварини в Україні:

PETA Німеччина невпинно працює над тим, щоб врятувати якомога більше тварин – як і численні інші організації та активісти захисту прав тварин безспосередньо в Україні – усі роблять усе можливе! Будь ласка, поширюйте інформацію на нашому сайті. Ми просимо вас, не залишати ваших хатніх улюбленців на самоті!

Врятовані тварини з України:

На щастя, нам вдається врятувати деяких тварин із зони бойових дій України. Через партнерів у Польщі та Румунії PETA Німеччина вже зробила можливим утримання цих тварин в безпеці та відповідно до законодавчих вимог – щоб усі привила щодо карантину, аналізів крові, вакцинації тощо могли бути виконані та кожна тварина була з любов’ю доглянута. Крім того, PETA Німеччина контактує з відповідними органами державної влади – і майже всі обіцяють небюрократичну допомогу людям з хатніми улюбленцями.

Дізнайтеся більше про допомогу для врятованих тварин у країнах ЄС та поза зони Європейського Союзу тут.

 

***

Don’t Leave Your Animal Companions Behind!

PETA Germany is at the border between Poland and Ukraine helping people with animals, and there is help available at Ukraine’s borders with all EU countries. Numerous organisations are supporting humans and other animals immediately upon arrival, including by taking them to safety and providing them with shelter.

Authorities have relaxed the rules for people to enter the EU with animal companions, including by easing quarantine, vaccination, and blood test requirements. PETA Germany and its partner organisations are helping humans and other animals right now. They have also rescued animals without guardians, moving them out of Ukraine to Poland and Romania. The onward travel of animals without guardians within the EU is still subject to the official rules for the non-commercial movement of companion animals, but countries are gradually simplifying the rules.

Abandoned and Homeless Animals in Ukraine

PETA Germany is working tirelessly to rescue as many animals and help as many humans as possible. Together with other organisations and animal rights activists in Ukraine, the team is pulling out all the stops to help.

Please share this page to help us spread our message: DO NOT LEAVE ANIMALS BEHIND.

Rescued Animals From Ukraine

So far, PETA Germany has been able to rescue around 150 cats and dogs from the war zone in Ukraine and provide those still inside with 40,000 kilos of animal food. Together with its partners in Poland and Romania, the group is keeping the cats and dogs safe and carrying out all necessary blood tests and vaccinations. Each rescued animal is in safe hands. PETA Germany is also in touch with the relevant authorities, almost all of which have promised to assist people with animal companions.

Find out more about the border regulations for people travelling with animals within the EU and further afield: